Ovde sam na ovom fašistièkom zboru zato što me je kæerka uverila da je njoj važno da ja doðem.
Só estou neste covil fascista... porque minha filha disse... que a felicidade dela dependia da minha presença.
Ja sam zbog toga zapoèeo proces razvoda, gdje je njoj pripisana krivica.
Eu, por esta razão, institui processo de divórcio no qual ela é citada como a parte culpada.
A ono što je njoj potrebno je da ti opet budeš beba, da može da te nosi i da te štiti.
E ela quer ver-te como uma criança outra vez. Para poder pegar-te ao colo e proteger-te.
Izgleda da je njoj lepo u ovoj kuæi.
Aquele asilo era bom para ela.
Kad ga uvališ nekoj, toliko si zanet drndanjem da ne primeæuješ koliko je njoj dosadno.
Tu, dentro de uma gaja enganada, só bombando, bombando sem notares o seu olhar de tédio.
A koji joj je njoj ðavo?
O que é que ela tem?
Poludela je.Zakljuèala bi se gore danima, i uvek bi silazila dole prièajuæi kako nisam zaslužila da mi bude lako i da ne znam kako je njoj teško i
Ela enlouqueceu. Ela se trancava lá em cima por dias a fio. Ela estava sempre dando broncas, dizendo que eu não merecia uma vida tão fácil e que eu não sabia o quão duro era estar no lugar dela e...
U osnovi, zbog tebe moje dete misli... da sam gubitnik i da mi nije stalo do toga kako je njoj.
Você pôs imundície na boca da minha filha. - Oh, por favor... Você a fez mentir sobre aquele modelo.
Izgleda da je njoj sada najbitnije da otac bude prenesen kuci.
Parece que tudo que lhe interessa agora é trazer o meu pai a pé.
Zašto misliš da je njoj tako zanimljivo?
Por que acha que ela se diverte com Joey?
Iako je njoj pošlo za rukom... i koncept žene vladara koja vlada bez muškarca je politièki korektno... mislim da moramo malo drugaèije da pristupimo.
E obviamente funcionou para ela... e o conceito de uma mulher governar sem um homem é politicamente correto... Eu acho que precisamos de uma tática diferente.
Šarlot je shvatila da Hariju mora da kaže šta je njoj najvažnije.
Charlotte se deu conta de que era hora de também ser honesta.
Ešer je imala brata blizanca, koji je njoj oèigledno bio omiljen.
O Asher tinha um irmão gêmeo de quem ela claramente gostava mais.
Claire se pripremala za spavanje i nije znala da negdje drugdje u kuæi dan koji je njoj prošao ponovo poèinje.
Enquanto Claire ia para cama, não fazia ideia de que, em outro lugar da casa dos Scavo, o dia que ela tinha acabado de terminar estava novamente começando.
Ted ju je dobio u zaljevskom ratu, i dao ju je njoj za sreæu.
Ted ganhou na Guerra do Golfo, e ele deu para ela para dar sorte.
Ili je njoj možda bilo dosta braka.
Ou talvez ela cansou-se de estar casada.
Baš me briga kako je njemu, zanima me kako je njoj.
Não estou interessado nele. Estou interessado nela.
Ja... ja mislim da je njoj potrebna topla muška ljubav.
Eu... eu acho que ela está precisando de um homem quente.
Što je njoj bio Fran Manner?
Então, quem era Fran Manner pra ela?
Carly je tražila zabranu prilaska za Dana, a Dani je njoj osigurao život na dva miliona dolara.
Carly pediu uma ordem de restrição contra o Dan, e Dan fez um seguro de vida de $2 milhões no nome dela.
Ovo je njoj jedna velika igra.
Isso é tudo um grande jogo para ela.
A što se tièe mrlja od krvi, on kaže da su oni bili jako strastveni i da je njoj procurela krv iz nosa.
E as manchas de sangue, ele diz que estavam fazendo com muita paixão e ela teve uma hemorragia nasal.
Ustvari, to je njoj bio doruèak.
Para ela era café da manhã.
Mislili ste da se volite, ali je njoj to bila samo avantura.
Que era uma rapariga reles. Pensava que estava apaixonada, mas para ela era apenas ocasional.
Muž Triše Rid, je njoj kupio nova kola, a da èak nije ni bio praznik!
O marido da Tricia Reed comprou um para ela, -e nem era uma data especial.
Moja mama izlazi s njim, ali je njoj lakše kad se pretvaramo da ja ne znam.
Estão namorando, é mais fácil pra ela fingir que eu não sei.
Baš me briga šta je njoj reèeno!
Não me importo o que disse.
Vidi možda je njoj od koristi.
Veja se faz algum efeito nela.
Ma, to je verovatno zato što je njoj taj saksofon ja, a ona ne želi da završi kao ti.
Provavelmente porque para ela, o saxofone significa eu, e ela não quer terminar como você. Boa noite.
Praznoæa je sve što je njoj ostalo.
O vazio é tudo que ela ainda tem.
Zato što je njoj previše blam, da igra sa tobom u javnosti?
Porque ela fica envergonhada de dançar com você em público?
Mislim da je njena putanja prema moænoj ženi naišla na prepreku, a znaš koliko je njoj to bitno.
Mas por quê? Acho que a trajetória de mulher poderosa tem um obstáculo e você sabe o quanto isso é importante para ela.
Rekao je njoj ime špijuna prije no je umro.
Ele deu a ela o nome do espião antes de morrer.
Idealno, jer je njoj intimnost zabranjena.
Alguém com quem intimidade não é opção.
Kad je, njoj omražena, Patrice prohodala s Barneyjem, Robin je poludjela.
Quando a colega de trabalho mais odiada de Robin começou a namorar Barney, ela ficou obsessiva.
Ne znam koji je njoj vrag, ali meðu nama je sve super.
Eu não sei o que diabos ela está pensando, mas sim, estamos bem.
Želim ubiti onoga tko je njoj uradio to.
Eu quero matar a pessoa que fez isso com ela.
Tako sam umoran od slušanja kako je njoj bilo teško.
Estou cansado de ouvir como foi difícil para ela.
Zato što je ona želela da on njoj da deo koji je njoj potreban.
Porque ela queria a parte dele que ela precisava.
Možeš li da zamisliš koliko je njoj uvrnuto što se ovde vratila?
Pode imaginar o quão estranho é para ela voltar aqui?
Jedino je njoj bilo stalo do mene da me zaustavi.
Ela foi a única que se importou o bastante para me impedir.
To znači da ova jednostavna slika Džejn i njenih podataka - čak i da je njoj u redu da se oni bežično prenesu na oblak i dopusti lekarima da reaguju ako zatreba - nije cela priča.
E isso significa que essa simples imagem de Jane e seus dados, mesmo ela estando confortável com a transmissão sem fio para a nuvem, deixando o médico intervir se necessário, não é a história completa.
Idite kući svojoj ženi, pitajte je, šta je njoj potrebno?
Em casa, perguntem a suas esposas o que elas precisam.
(Aplauz) Tu se radi o drugačijem razmišljanju, o gledanju u osobu pred sobom i razumevanju šta je njoj sada potrebno.
(Aplausos) Porque isso tem a ver com pensar diferente e olhar para a pessoa na sua frente e ver o que ela precisa agora.
I donela je odluku, kakvu mnoge žene donose širom sveta, da ono što je njoj urađeno neće doživeti ni jedna druga žena ili devojčica.
E ela decidiu, assim como muitas outras mulheres em todo o mundo, que o que aconteceu com ela não aconteceria mais com outras mulheres e meninas.
Ono što je njoj značilo u tom poslu, bio je topao, ljudski odnos koji je gradila sa svojim kolegama i našim gostima.
O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes.
1.250892162323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você tocou para ela. Pode tocar para mim. 